TSUULL Lecturer Present Research Project ‘The Unification of Legal Terms for Translation in Language Pairs English – Russian – Uzbek’ at LUNN Summer Institute 2023
On 6-21 August, 2023 during the two-week Summer Institute Programme of the Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN), 25 young researchers from 15 universities (the Republic of Belarus, the Transnistrian Moldavian Republic, the Republic of Tajikistan, the Republic of Uzbekistan) took intensive courses and presented their professionally-oriented research and educational projects aimed at expanding partnerships between Russian and foreign universities in the context of socio-cultural adaptation of students in intercultural multilingual educational environment.
Ms.Dilyara Zaripova, TSUULL Foreign Languages Department Lecturer told her Project story about the unification of legal terms for translation in language pairs English – Russian – Uzbek.
The final certification of participants and the ceremonial closing of the international project Summer Institute took place at LUNN University. Foreign colleagues presented 17 unique projects in the area of Social Sciences, aimed at strengthening interregional and international scientific, academic and cultural cooperation, and the export of Russian research and educational products. All proposed initiatives were presented in a solemn atmosphere and became the logical conclusion of the first stage of the large-scale Summer Institute Project.
The ideas underlying the project description integrated the possibilities of research and academic interaction between foreign universities, which were represented by young specialists, primarily with LUNN University as well as with partner universities for the implementation of the project: Innopolis University, Volgatech University, Knyagin University, Ogarev Mordovia State University.
The project participants proposed ambitious and innovative ideas for research and educational interaction through an extremely diverse range of forms of cooperation (digital workshops, innovation competitions, research and practical forums and conferences, research case championships, research and educational trainings, an almanac of scientific publications, etc.) d.) on the broad topics of the Social Sciences direction. For example, a publication of an international scientific journal of young scientists, undergraduates, graduate students and doctoral students for the CIS member countries; creation of a network community of youth initiatives: ‘Where the homeland begins…’; formation of a unified digital educational environment of the Republic of Belarus and the Russian Federation in the context of the information society; organization of an international educational teleconference and so on. All proposed initiatives are planned to be implemented at the stage of post-project support for participants in the International Project ‘Summer Institute’.
Based on the results of the presentation of the results of participation in the Project, all foreign specialists received a certificate of advanced training, as well as certificates for participants in internship sites.
Useful information:
The Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN) https://lunn.ru/en
The Results of Summer School https://lunn.ru/news/12933
Summer School Photos https://vk.com/album-23331338_295739663
Film about Summer School 2023 https://www.youtube.com/watch?v=i9hB7SCy2W4
Credit: TSUULL Press Center